国内新闻
CHINA NEWS
五大品牌回应橡皮擦增塑剂超标问题！
无毒先锋团队于2020年3月针对市面上的橡皮擦展开了一次较为系统的产品质量市场调查，其中21款橡皮擦检出有毒增塑剂——邻苯二甲酸酯，在送检橡皮擦样品中邻苯二甲酸酯检出率达34%，超标率达29%，最高超标913倍。
因此，无毒先锋以电话、邮件等形式将检测结果告知各大品牌，提出改善建议。值得肯定的是，截至5月21日，已有五家品牌作出回应（三菱、国誉、樱花、马可、百乐），其他涉及增塑剂超标的橡皮擦品牌均未有反馈。
Five brands respond to the problem of rubber plasticizer exceeding the standard!
In March, the Toxic-Free China carried out a relatively systematic product quality market survey for erasers on the market. Among them, 21 types of rubbers were found to have toxic plasticizers, namely phthalates. The detection rate of it in the submitted rubbers was 34%, the exceeding rate was 29%, and the highest exceeding standard was 913 times.
Therefore, the Toxics-Free China has informed the major brands of the test results by telephone and email, and put forward suggestions for improvement. It is worth affirming that as of May 21, five brands have responded (including MITSUBISHI, KOKUYO, SAKURA, MACRO and BAILE), while other brands of eraser that involve excessive plasticizer have not given any feedback.
https://zhuanlan.zhihu.com/p/150063897
安徽一新能源公司发生中毒事故，导致3死2伤！
安徽省应急管理厅事故快报消息，5月6日20时40分许，淮南市寿县绿色东方新能源有限公司在垃圾库外墙缝隙封堵外包作业过程中，发生中毒事故，造成3人抢救无效死亡、2人正在救治（情况稳定）。相关部门对善后工作正有序开展中。本次事故未通报具体中毒原因，但此次极有可能是因为有限空间作业导致的中毒事故。
A poisoning accident occurred in a new energy company in Anhui province, resulting in 3 deaths and 2 injuries!
At 20:40 on May 6, a poisoning accident occurred when workers having the outsourcing operation of sealing the cracks on the outer wall of the garbage depot in Huainan Shouxian Green Oriental New Energy Co., Ltd., resulting in three people dead and two people being treated (the situation is stable), according to the accident express of Anhui Provincial Emergency Management Department. Relevant departments were carrying out the aftercare work in an orderly manner. The specific cause of poisoning was not reported, but it is very likely that the poisoning accident was caused by limited space operation.
http://www.360doc.com/content/20/0507/19/179598_910816315.shtml
//香港：原厂塑料的成本比回收塑料更便宜！//
业内人士表示，随着原材料塑料价格的下跌，中国企业几乎没有动力选择再生塑料，多达90%的香港中小型塑料回收商今年关闭了他们的产品需求。行业代表们呼吁政府建立一个更好的城市废弃塑料收集系统。
随后环保署表示，为改善现有的系统，会增加其社区回收网络收集的废物种类，目前只收集塑料和玻璃瓶以及小型电子废物。环保署还表示，今后将设立更多的收集点。
Hong Kong: Virgin Plastic Cheaper than Recycled！
As virgin plastic prices sink, Chinese firms have little incentive to opt for recycled version, insiders say. Up to 90 per cent of Hong Kong's small and medium plastic recyclers have closed their doors this year amid shrinking demand for their product, according to industry representatives, who are calling on the government to set up a better collection system for the city's discarded plastic.
To improve existing systems, the EPD said it would increase the types of waste collected by its community recycling network, which currently only collects plastic and glass bottles along with small electronic waste. It also said it would set up more collection points.
山东一化企储罐管道破裂，导致液氯泄漏！
据山东省淄博市临淄区委宣传部官方微博宣布，6月6日凌晨3点左右，淄博济维泽化工有限公司液氯储罐的管道破裂，导致液氯泄漏。事故没有造成人员伤亡。目前，泄漏已得到有效控制，相关处置工作正在有序进行。截至6月6日12时，淄博济维泽化工有限公司液氯储罐泄漏点已完成封堵，现场处置工作已结束。
A chemical enterprise's storage tank pipeline broke in Shandong Province, resulting in liquid chlorine leakage!
According to the official micro blog of the Propaganda Department of Linzi District Committee of Zibo City, Shandong Province, at about 3:00 a.m. on June 6, the pipeline of the liquid chlorine storage tank of Zibo Ji Weize Chemical Co., Ltd. broke, leading to the leakage of liquid chlorine. There were no casualties in the accident. At present, the leakage has been effectively controlled and the relevant disposal work is in order. As of 12:00 on June 6, the leakage point of liquid chlorine storage tank of Zibo Ji Weize Chemical Co., Ltd. has been blocked, and the on-site disposal work has been completed.
http://www.360doc.com/content/20/0607/11/26447790_916980892.shtml
呼吁海滩垃圾污染最严重的企业履行环保责任！
2020年 6月8日，环保组织上海仁渡海洋公益发展中心发布了“2019年海滩垃圾品牌监测报告”。据统计，在海洋塑料垃圾取样数据中，品牌垃圾最多的是酒水饮料类，零食食品类等快消产品。快消品企业依赖一次性塑料来包装商品，他们的商业模式大量使用这种廉价的包装材料——却不需要为其支付收集或丢弃的费用。
在此，各大环保组织呼吁依赖一次性包装的快消企业做出改变，尤其是在行业中占据领头作用、多次上榜海滩垃圾品牌的企业应尽快采取行动。
Call on enterprises causing the most serious beach garbage pollution to fulfill their environmental responsibility!
On June 8, 2020, the environmental protection organization--Shanghai Rendu Ocean NPO Development Center released the “2019 beach garbage brand monitoring report”. According to the statistics, in the marine plastic waste sampling data, the most brand garbage is beverage, snack and other FMCG products. FMCG companies rely on disposable plastic to package their goods, and their business model is to use this cheap packaging material in large quantities--without having to pay for collection or disposal.
In this regard, major environmental protection organizations call on FMCG enterprises that rely on disposable packaging to make changes, especially those enterprises that take the lead in the industry and have been listed as beach garbage brands for many times should take action as soon as possible.
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_7765648
浙江温岭槽罐车爆炸，导致20死24重伤148人住院！
2020年6月13日16:40左右，G15沈海高速温岭市大溪镇良山村附近高速公路上一槽罐车爆炸冲出高速公路，导致周边部分民房及厂房倒塌。经初步勘查，爆炸车辆为浙CM9535号—浙CM138号槽罐车，运输液化气从宁波到温州瑞安，从高速公路出来走104国道时，在匝道发生爆炸冲出高速。导致20人死亡，172人住院其中24人重伤，百余户民房受损，多辆汽车烧毁！
A tank car exploded in Wenling City, Zhejiang Province, resulting in 20 dead, 24 seriously injured and 148 hospitalized!
At about 16:40 on June 13, 2020, a tank truck, on the G15 Shenhai Expressway near Liangshan village, Daxi Town, Wenling City, burst out of the Expressway, causing the collapse of some residential buildings and factories. According to the preliminary investigation, the explosion vehicle was Zhe CM9535--Zhe CM138 tank car, which transported liquefied gas from Ningbo to Ruian, Wenzhou City, and exploded on the ramp and rushed out of the expressway when it went out from the Expressway to the 104 National Highway. As for this accident, 20 people died, 172 people were hospitalized, 24 of them were seriously injured, more than 100 households were damaged, and many cars were burned down!
https://www.sohu.com/a/401915387_161795?_f=index_pagefocus_6
安徽一化工厂发生氨气中毒事故，导致2死1伤！
安徽省应急管理厅网站消息，6月17日上午9时，马鞍山市马钢化工能源科技有限公司硫铵工段在生产过程中发生氨气泄露，已造成2人死亡，1人受伤。
无水氨气是一种刺激性，无色可燃的储存于钢瓶的液化压缩气体。氨气会严重灼伤眼睛，皮肤及呼吸道，它在空气中浓度超过15%时有立即造成火灾或爆炸的危险，因此进入这样的区域前必须排空。
An ammonia poisoning accident occurred in a chemical plant in Anhui Province, resulting in 2 deaths and 1 injury!
According to the website of Anhui provincial emergency management department, at 9:00 a.m. on June 17, an ammonia leak occurred in the ammonium sulfate section of Masteel chemical energy technology Co., Ltd. in Maanshan City, which has caused two deaths and one injury.
Anhydrous ammonia is a kind of irritant, colorless and combustible liquefied compressed gas stored in cylinder. Ammonia can burn eyes, skin and respiratory tract seriously. If the concentration of ammonia exceeds 15%, it may cause fire or explosion immediately. Therefore, it must be emptied before people entering such area.
https://kuaibao.qq.com/s/20200618A0HP9900?refer=spider_push
国际新闻
INTERNATIONAL NEWS
塑料中最令人担忧的两种化学物质！
纽约大学的一位研究人员认为，塑料中最令人担忧的化学物质是邻苯二甲酸酯和双酚类。邻苯二甲酸酯通常被添加到塑料中，存在于儿童玩具、塑料食品包装袋以及洗发水等个人护理产品中。双酚类物质，包括最常见的双酚A (BPA)，通常存在于硬聚碳酸酯塑料中，如水瓶、饮料瓶、眼镜镜片以及食品和饮料罐的内衬。
研究人员认为，这两类物质即使在血液浓度很低的情况下也会产生影响，而且会同时影响多个器官，尤其是在胎儿发育、婴儿期和幼儿期等发育敏感时期。
Two of the most worrying chemicals in plastics!
https://new.qq.com/rain/a/20200621A06DRZ00
美国每年降水含33亿个塑料瓶！
6月12日，美国《科学》杂志发表一研究称，据研究推算，每年，在美国西部受保护地区的大气沉积物中，累计有1000多吨微塑料，相当于1.2亿-3亿个塑料瓶。美国犹他州立大学环境科学家、研究第一作者珍妮丝·布拉尼（Janice Brahney）指出，西部保护区约占美国总面积的6%。这意味着，美国全国每年产生的微塑料沉积物，约合33亿个塑料瓶。
The annual precipitation in the United States contains 3.3 billion plastic bottles!
https://tech.sina.com.cn/roll/2020-06-17/doc-iirczymk7538172.shtml
丹麦将减少30%的垃圾焚烧产能！
根据欧盟统计局（Eurostat）的数据，2018年，丹麦的人均生活垃圾产生量为 814kg，位居全球之最，是欧盟平均值（489kg）的 1.66 倍。2020年6月16日，丹麦政府宣布将其垃圾焚烧厂的产能削减 30％，以减少其碳排放。这意味着丹麦不仅将减少接受来自其他国家（包括英国和意大利）的垃圾，也将减少本国内产生的垃圾的焚烧量。
Denmark will reduce waste incineration capacity by 30%!
https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/cei_pc031/default/table?lang=en
澳大利亚首都特区政府决定禁止通过焚烧垃圾来发电！
根据澳大利亚首都特区（ACT，Australian Capital Territory）政府的一项新的能源政策，该地区将禁止通过焚烧垃圾来发电。该政策明确禁止在首都特区对垃圾进行“热处理”。该政策称：“采用焚烧、气化、热解或其他变体如能源回收、化学转化、减少体积或直接销毁的方式来对垃圾进行热处理的新设施，将不能通过批准。”相反，政府希望鼓励使用利用分解有机物以生产沼气或肥料的技术。
The government of the Australian capital special administrative region has decided to ban the burning of garbage to generate electricity!
日本一化工企业发生爆炸起火，导致1人死亡！
据日本《京都新闻》10日报道，当地时间10日下午1时45分左右，位于日本滋贺县内的旭化成公司守山工厂传出爆炸声后起火，该工厂主要生产纤维制品和电池隔板。消防部门在火灾发生20分钟后完成灭火，正在调查事故具体原因。同时，消防部门称，一名男子被送往医院，但已经处于心肺停止状态。
Explosion and fire broke out in a chemical enterprise in Japan, killing one person!
http://www.yangtse.com/zncontent/579383.html